lián联shì事dāng当nián年zài在hǎi海yú隅,,
zài再zūn遵nán南wěi尾xiào笑yán言shū摅。。
shàng尚huái怀yōng拥bí鼻hú胡chuáng床yǔ语,,
měi每jì寄lùn论xīn心chǐ尺sù素shū书。。
sōng松lài籁wǔ舞fēng风yīng鹰sǔn隼hòu后,,
pú蒲tuán团fù附huǒ火xuě雪shuāng霜chū初。。
yīng应lián怜bié别jiǔ久yù愈wú无wèi味,,
máo茅sāi塞rú如jīn今nǐ拟hé荷chú锄。。