xiǎo小zhù築nán南tái台yǐ倚běi北tíng亭,,
yī一fāng方jīng荆yù玉kě可yún云píng屏。。
xiá峡zhōng中mù暮yǔ雨shǎng赏shū疏yuè月,,
qiū秋hòu后tiān天hé河shǐ始jiàn见xīng星。。
chū初yǔ与yì羿fēi妃wéi为cǐ此huì会,,
zì自kāi开kuí夔zǐ子jī几qiān千líng龄。。
wǒ我suī虽bù不yǐn饮xīn心xiān先zuì醉,,
zuò坐jí汲hán寒guāng光dāng当cháng场lù渌rú醹。。