chūn春fēng风tóng同shàng上xìng杏yuán园jiān鞯,,
yè夜yǔ雨jiāng江hú湖shí十jiǔ九nián年。。
cè册fǔ府guī归lái来tóu头bìng并xuě雪,,
dǐng鼎hú湖xiān仙qù去lèi泪yíng盈chuān川。。
xǐ喜jūn君guān冠zhì豸bì裨xīn新zhèng政,,
róng容wǒ我qū祛chán蝉xiào校jiù旧biān编。。
hū忽jiàn见xiù绣yī衣nán南pǔ浦qù去,,
yì亦sī思xiǎo小tǐng艇bái白ōu鸥biān边。。