bìng病wò卧jiāng江gān干xū须dài带xuě雪,,
lǎo老niǎn捻shū书juàn卷yǎn眼shēng生yān烟。。
pín贫rú如táo陶líng令réng仍dān耽jiǔ酒,,
qióng穷sì似xiāng湘léi累bù不wèn问tiān天。。
líng令dì弟jìn近yīng应lián怜fèi废xué学,,
dà大xiōng兄xī昔xǔ许kòu叩yán延nián年。。
bǐ比wén闻shū蔬rú茹suí随sēng僧gōng供,,
xiāng相jiàn见néng能róng容zuì醉hòu后diān颠。。