古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]范成大

岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。

咏河市歌者译文

岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。我听出来了,你并不是从容不迫地演唱着《渭城曲》,你的歌声中充满了激越与不平。

可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。可怜你在这黄昏时候面容憔悴忍受着饥饿的煎熬,强打着笑容唱着,好似那春天的鸟儿,为了求友不住地啼鸣。

咏河市歌者注解

1
渭城:即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。
2
个中:此中。
3
当:想必。
4
日晏:天色已晚。忍饥面--挨饿的脸色。
5
春深求友声:用《诗经》中嘤其鸣矣,求其友声的典故。春天黄莺叫个不停。是为了寻伴侣。可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。

咏河市歌者赏析

诗人黄昏时分行走在街上,忽然听到路边有人在卖唱,声音纡徐婉转,可是诗人从中品出了某种不平的感慨。于是他停下来打量了一下歌者,只见他面黄肌瘦,在这日暮时分还不得不忍着饥饿高歌,以求行人布施。诗写得音调和谐,起句以问句形式,为下句作铺垫,次句自答,补足题目,写出歌者的心声。三、四句使用流水对,进一步阐述歌者的歌声中何以有不平的音符,从对音乐的感受转移到直接的描述,通过“日晏”、“忍饥”、“强作”三个词,把歌者内心的惨痛与生活的艰难完全表现出来,诗又以“可怜”二字领句,表明自己同情的立场。

范成大晚年退职家居后,写了很多描写下层百姓痛苦的诗歌,诗风朴实自然,带有乐府民歌的特性,同时往往学民歌用双关、谐音词等手法,使诗活泼生动。如此诗末句,用《诗经》典故,一方面切合歌者身份,回照他歌声的美妙;另一方面又暗喻他处境困难,渴望人们同情与施舍。

关心民瘼的人一般都很富有同情心,范成大就很富有同情心,苦难人的悲声常常使他产生感伤。像这首诗写到听人卖唱一样,他有次在寒冷的夜晚,听到门外有人喊叫卖卜,他就满怀伤悲地写下这么一首诗:“静夜家家闭户眠,满城风雨骤寒天。号呼卖卜谁家子?想歉明朝籴米钱。”(《夜坐有感》)又有一次,他听到卖菜人在大雪天吆喝卖菜,他便作诗说:“饭箩驱出敢偷闲?雪胫冰须惯忍寒。岂是不能扃户坐?忍寒犹可忍饥难。”(《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》)这三首诗,写的都是在饥寒交迫中挣扎的苦命人,诗的句法与结构也很接近,合在一起,可全面地理解范成大诗作的内容与思想状况。

作者简介

范成大
范成大[宋代]

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 更多

范成大的诗(共2922首诗)
  • 《四时田园杂兴》
    新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
    笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
    查看译文
  • 《早发竹下》
    结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。
    行冲薄薄轻轻雾,看放重重迭迭山。
    碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。
    清禽百啭似迎客,正在有情无思间。
    查看译文
  • 《初归石湖》
    晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。
    行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。
    信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。
    当时手种斜桥柳,无数鸣蜩翠扫空。
    查看译文
  • 《村景即事》
    绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
    乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
    查看译文
  • 《田家》
    昼出耘田夜织麻,村庄儿女各当家。
    童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
    查看译文
  • 丁亥正月二日自东湖泛舟归鹊湖
    徐瑞〔宋代〕
    贳酒张帆古渡头,半篙新水送归舟。
    梅花惜我漂零久,一片飞香入柁楼。
  • 叶西庐惠冬菊三绝
    王柏王柏〔宋代〕
    谁知造化用工深,处士隐潜得返魂。
    白发书生留晚节,从今岁岁典刑存。
  • 贤者之孝二百四十首·许孝谨
    林同林同〔宋代〕
    既不忍饮乳,还能知奉亲。
    何曾自不教,端是出天真。
  • 花心动·春词
    阮逸女阮逸女〔宋代〕
    仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。
    乍雨乍晴,轻暖轻寒,渐近赏花时节。
    柳摇台榭东风软,帘栊静,幽禽调舌。
    断魂远,闲寻翠径,顿成愁结。
    此恨无人共说。
    还立尽黄昏,寸心空切。
    强整绣衾,独掩朱扉,枕簟为谁铺设。
    夜长更漏传声远,纱窗映、银缸明灭。
    梦回处,梅梢半笼残月。
  • 山斋即事·有红杯面酒
    吕南公吕南公〔宋代〕
    有红杯面酒,无白鬓间毛。
    合世心虽淡,论文气转豪。
    迂疏怜野叟,萧散敌儿曹。
    免被南华笑,忧时两目蒿。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_980d9743ac980d97/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消