碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮

注释
①题目从首句两字截取而来。
②绣幕：彩绣的帷帐。
③赤栏：红栏杆。
④棠梨：又名白棠，蔷薇科。落叶亚乔木。明 李时珍 《本草纲目》：“棠梨树似梨而小，……二月开白花。”两句写雨过后到处飞花乱絮的晚春景色。
作品译文
有一间绿色瓦面的高楼，门前用织绣的帷幕遮着，屋外红色的围栏那边碧绿的杨柳在溪边随风飘舞。无风的时候也是漫天的柳花飘，虽没有雨水的吹打，棠梨的花也是落得满地。后两句写的是一副宁静的画面，因为正是柳花、棠梨花胜极将谢之时，所以无风而花落。