xīn新ān安xué学gōng宫tiān天xià下xī稀，，
xiān先shēng生xiào孝yǒu友zhēn真wú吾shī师。。
bān斑yī衣wù误zuò作cháng长jū裾yè曳，，
èr二nián年sī思guī归jīn今dé得guī归。。
jiān牋cí词shàng上sù诉rén人pǒ叵wǎn挽，，
xǐ玺shū书cì赐kě可qún群gōng公tàn叹。。
qīng青shān山bǎi百zā匝bù不liú留rén人，，
kōng空yǔ与zhū诸shēng生zhē遮wàng望yǎn眼。。
bái白yún云gū孤qǐ起yuè越nán南tiān天，，
xiàng向lái来hèn恨shēn身wú无yǔ羽hàn翰。。
xià下mǎ马rù入mén门huái怀jú橘bài拜，，
shēn身jīn今què却zài在bái白yún云biān边。。
hè鹤fā发sān鬖sān鬖táng堂shàng上zuò坐，，
ér儿sūn孙chēng称shāng觞fù妇gōng供guǒ果。。
shì世jiān间cǐ此lè乐jī几rén人tóng同，，
kàn看wǒ我fēng风qián前gū孤lèi泪duò堕。。
yī一bēi杯sòng送zhōu舟xià下shuǐ水xī西，，
wǒ我yù欲zèng赠yán言wú无hǎo好cí词。。
jìng径xū须huàn唤qǐ起shù束guǎng广wēi微，，
wéi为jūn君zhòng重bǔ补nán南gāi陔shī诗。。
