hóng纮hóng纮bìng病gǔ骨jué觉qīng清qú癯，，
xīn心shàng上qīng清xián闲bǎi百shì事wú无。。
xiǎo晓qǐ起guàn灌yuán园hū呼nèi内shù竖，，
zhòu昼cháng长lín临tiè帖xiě写guān官nú奴。。
yí宜rén人jǐng景wù物suí随shí时hǎo好，，
chuí垂lǎo老fēng风qíng情dé得zì自yú娱。。
qiě且jìn进yī一zūn樽huā花xià下jiǔ酒，，
biàn便pàn拚wēi微zuì醉bù不xū须fú扶。。
夏完淳〔明代〕
程嘉燧〔明代〕
