茅山中人皆不饮泉水悉下汲于注壑又不善蓄佳

[明代]朱凯

qíng情xián闲hǎo好pǐn品chá茶，，

xìng性dàn淡néng能biàn辨shuǐ水。。

jiāng江zuǒ左jī几hóng泓quán泉，，

sháo勺sháo勺dìng定chī媸měi美。。

zhè浙yòu右yuán园bèi焙zāi栽，，

zhǒng种zhǒng种bié别miào妙lǐ理。。

qī七bǎo宝bái白yún云chún淳，，

shí石jǐng井jiàn剑chí池cǐ泚。。

xiòng敻hū乎huì惠lù麓liú流，，

míng名xià下wú无xū虚shì士。。

jīn金shā沙yǔ与wū於qián潜，，

shí实nán难wéi为dì娣sì姒。。

gù顾yáng阳zhēn针máng芒rú如，，

tā他shān山mài麦kē颗bǐ比。。

zhuó斫shè射lián联jí吉xiáng祥，，

bì碧yè叶guāng光nǐ薿nǐ薿。。

táng唐gòng贡jiē接zhēn真zhū珠，，

lǜ绿cóng丛xiù秀ruǐ蕊ruǐ蕊。。

chuàn串gāo膏làng浪yǒu有míng名，，

shēng生gāo膏jiǔ久wáng亡yǐ矣。。

dāng当shí时jìng境huì会tíng亭，，

jīn今yě也shēng生jīng荆qǐ杞。。

duì对jǐng景fǎng访yí遗zōng踪，，

xiǎn险jùn峻lǚ屡zēng曾lǚ履。。

shì事xū须shēn身suǒ所qīn亲，，

qù趣zài在gōng工fū夫lǐ里。。

zhèng正fǎ法lù陆shēng生jīng经，，

bàng傍cān参zhū诸yě野shǐ史。。

zhú竹lú炉yǔ与ruò箬kuāng筐，，

xiāng相suí随wú无yuǎn远ěr迩。。

qióng穷yuán源jí汲shuǐ水qīng清，，

gōu篝huǒ火pēng烹qí旗zǐ紫。。

yīng应shǒu手qīng倾rù入hú壶，，

xiè蟹yǎn眼ruò若fú浮yǐ蚁。。

gān甘yú腴shèng胜tí醍hú醐，，

fāng芳xiāng香duó夺lán兰zhǐ芷。。

bēi杯miàn面pū铺bái白huā花，，

zhǎn盏dǐ底jué绝xiān纤zǐ滓。。

zuì醉mù目bì闭jí即shū舒，，

juàn倦tǐ体wò卧huán还qǐ起。。

shī诗fǔ腑cháng常jiāo焦kū枯，，

qī七wǎn碗yóu犹wèi未yǐ已。。

tóng同hǎo好wéi唯liǎng两sēng僧，，

hé合zhì志zhī只sān三zǐ子。。

zhēng争xīn新yǔ与dǒu斗qí奇，，

gè各jìn尽xiōng胸zhōng中jì技。。

suì遂jié结sù夙shì世yuán缘，，

rèn任bǐ彼lǎo老tāo饕zī訾。。

xún寻zhēn真dào到huá华yáng阳，，

qǐ岂yǐ以kǒu口fù腹shì恃。。

kuǎn款shí食pō颇jīng精fēng丰，，

gōng供yǐn饮hé何shuài率ěr尔。。

màn漫hū呼chū出chú厨jiān间，，

shú熟tāng汤chā差kě可nǐ拟。。

jìn噤xiā呷rùn润kě渴hóu喉，，

gǎn敢jiāng将chún唇dà大duō哆。。

wú吾shè社shì适wén闻zhī之，，

xiào笑wǒ我yīng应jiàn见chǐ齿。。

míng明nián年zài再wǎng往zī兹，，

guǒ裹míng茗zhì置háng行lǐ李。。

茅山中人皆不饮泉水悉下汲于注壑又不善蓄佳翻译

【原题】：
茅山中人皆不饮泉水悉下汲于注壑又不善蓄佳茗住兹三日
清苦之味颇未沾唇既归作三十韵以自解兼呈社中诸友

作者简介

朱凯 [明代]

字士凯。生卒年、籍贯均不详。曾任江浙行省掾史，较长时间在杭州生活。自幼孑立不俗，与人寡合，后与钟嗣成相友善，曾为钟所作《录鬼簿》写序。更多

朱凯的诗(共5首诗)

《题郑所南画兰》
渚宫春冷北风寒，九畹萧条入塞垣。
老死灵均在南国，百年谁为赋《招魂》？

查看译文
《茅山中人皆不饮泉水》
情闲好品茶，性淡能辨水。
江左几泓泉，勺勺定媸美。
浙右园焙栽，种种别妙理。
七宝白云淳，石井剑池泚。
敻乎惠麓流，名下无虚士。
金沙与於潜，实难为娣姒。
顾阳针芒如，他山麦颗比。
斫射联吉祥，碧叶光薿薿。
唐贡接真珠，绿丛秀蕊蕊。
串膏浪有名，生膏久亡矣。
当时境会亭，今也生荆杞。
对景访遗踪，险峻屡曾履。
事须身所亲，趣在工夫里。
正法陆生经，傍参诸野史。
竹炉与箬筐，相随无远迩。
穷源汲水清，篝火烹旗紫。
应手倾入壶，蟹眼若浮蚁。
甘腴胜醍醐，芳香夺兰芷。
杯面铺白花，盏底绝纤滓。
醉目闭即舒，倦体卧还起。
诗腑常焦枯，七碗犹未已。
同好唯两僧，合志只三子。
争新与斗奇，各尽胸中技。
遂结夙世缘，任彼老饕訾。
寻真到华阳，岂以口腹恃。
款食颇精丰，供饮何率尔。
漫呼出厨间，熟汤差可拟。
噤呷润渴喉，敢将唇大哆。
吾社适闻之，笑我应见齿。
明年再往兹，裹茗置行李。

查看译文
《下小茅峰行平野约四五里》
先朝台殿影重重，香霭霏微散碧空。
金液妙存云笈里，玉晨形在宝珠中。
桧生左纽天机契，龙豢前池海脉通。
绿发仙翁披鹿褐，一龛神气与生同。

查看译文
《茅山中人皆不饮泉水悉下汲于注壑又不善蓄佳》
情闲好品茶，性淡能辨水。
江左几泓泉，勺勺定媸美。
浙右园焙栽，种种别妙理。
七宝白云淳，石井剑池泚。
敻乎惠麓流，名下无虚士。
金沙与於潜，实难为娣姒。
顾阳针芒如，他山麦颗比。
斫射联吉祥，碧叶光薿薿。
唐贡接真珠，绿丛秀蕊蕊。
串膏浪有名，生膏久亡矣。
当时境会亭，今也生荆杞。
对景访遗踪，险峻屡曾履。
事须身所亲，趣在工夫里。
正法陆生经，傍参诸野史。
竹炉与箬筐，相随无远迩。
穷源汲水清，篝火烹旗紫。
应手倾入壶，蟹眼若浮蚁。
甘腴胜醍醐，芳香夺兰芷。
杯面铺白花，盏底绝纤滓。
醉目闭即舒，倦体卧还起。
诗腑常焦枯，七碗犹未已。
同好唯两僧，合志只三子。
争新与斗奇，各尽胸中技。
遂结夙世缘，任彼老饕訾。
寻真到华阳，岂以口腹恃。
款食颇精丰，供饮何率尔。
漫呼出厨间，熟汤差可拟。
噤呷润渴喉，敢将唇大哆。
吾社适闻之，笑我应见齿。
明年再往兹，裹茗置行李。

查看译文
《下小茅峰行平野约四五里入玉晨观》
先朝台殿影重重，香霭霏微散碧空。
金液妙存云笈里，玉晨形在宝珠中。
桧生左纽天机契，龙豢前池海脉通。
绿发仙翁披鹿褐，一龛神气与生同。

查看译文