cǐ此rì日dōng东hú湖jiē接shèng胜yóu游,,
fēng风liú流yù欲yǔ与gǔ古rén人chóu俦。。
chéng城nán南guān官jiǔ酒chūn春chū初shú熟,,
hú湖shàng上yú渔zēng罾wǎn晚wèi未shōu收。。
cái才kuì愧jī机yún云yáo遥rù入luò洛,,
gōng功gāo高jiàng绛guàn灌zhòng重ān安liú刘。。
móu谋cān参wéi帷wò幄shū输gōng公bèi辈,,
cháo巢fù父guī归yú欤hé盍diào掉tóu头。。