zhū朱lóu楼shí十èr二yǐ倚jīn金chāng昌，，
dì地jìn近xī西shī施xiǎng响xiè屟láng廊。。
là落yàn雁róng容kàn看wú吴yuàn苑jué绝，，
duī堆yā鸦jì髻zuò作hàn汉gōng宫zhuāng妆。。
dǒu斗qí棋shēng声chū出hóng红jiāo蕉shù树，，
àn按pāi拍chén尘fēi飞zǐ紫xìng杏liáng梁。。
chóu惆chàng怅mǔ牡dān丹huā花xià下bié别，，
chūn春shān衫yóu犹dài带yǔ雨hén痕xiāng香。。
¤¤
