金陵杂咏（四首。丁卯白门作）

区区州县肯徒劳。
谁得似、卯金刀。
一笑醉蟠桃。
问何处、仙山可巢。
两朝人物，积年阴德，心力过萧曹。
门户便须高。
看今後、君家凤毛。

让我们从一数到十二，然后大家静一静。
让我们试一次，在地球上住口不讲任何语言，安静一秒钟，让我们停止动手。
想必是神妙的一刻，不慌不忙，没有机车，在瞬息的不安中，让我们互相靠紧。
在寒冷的海上，让渔夫停止捕杀鲸鱼，让采盐的人看看自己劳损的手。
制造绿色战争的人，制造瓦斯弹烧夷弹的人，赶尽杀绝的胜利者，让他们换上干净衣裳，什么都不干，只跟兄弟们去树阴下散步。
别误会，我并非要求无所事事：
我只要求生活，我不要跟死亡打交道。
即使我们不能同意改变自己的生活，总可以试一试什么也不干，也许片刻的深沉静默能够暂时消除这种悲哀。
这种无尽期的隔膜，和互相取命的恐吓，也许大地会教会我们领悟当一切似乎已经死去，其实却还活着。
现在跟我数到十二，等你们静下来，我便走。

旱则为霖水则舟，若人端合梦中求。
荆王枕上阳台雨，板筑英雄老死休。

千年卓立寺门中，阅尽沧桑世未通。
我喜一时交二妙，初唐刻经六朝松。

任凭你在千种形式里隐身，可是，最亲爱的，我立即认识你；
任凭你蒙上魔术的纱巾，最在眼前的，我立即认识你。
看扁柏最纯洁的青春的耸立，最身材窈窕的，我立即认识你；
看河渠明澈的波纹涟漪，最妩媚的，我能够认识你。
若是喷泉高高地喷射四散，最善于嬉戏的，我多么快乐认识你！
若是云彩的形体千变万幻，最多种多样的，在那里我认识你。
看花纱蒙盖的草原地毯，最星光灿烂的，我美好地认识你；
千条枝蔓的缠藤向周围伸展，啊，拥抱一切的，这里我认识你。
若是在山上晨曦照耀，愉悦一切的，我立即欢迎你；
于是晴朗的天空把大地笼罩，最开扩心胸的，我就呼吸你。
我外在和内在的感性所认识的，你感化一切的，我认识都由于你；
若是我呼唤真主的一百个圣名，每个圣名都响应一个名称为了你。