题虎丘寺

南园蝴蝶飞，绿草迷行迹。
青镜扫长蛾，娟娟弄春碧。
锦屏千里梦，寂寞愁芳色。
小字写长笺，鳞鸿坐相隔。

我独自坐着；
夏季的白昼在微笑的光辉中逝去；
我看见它逝去，我看着它从迷漫的山丘和无风的草地上消失；
在我的灵魂里思潮迸出，我的心在它的威力下屈从；
在我的眼睛里泪水如涌，因为我不能把感情说个分明，就在那个神圣的、无人干扰的时辰，我四周的严肃的欢悦悄悄溜进。
我问我自己：
“啊，上天为什么不肯把那珍贵的天赋给我，那光荣的天赋给了许多人让他们在诗歌里说出他们的思索！
”“那些梦包围了我，”我说：
“就从无忧患的童年的欢快时光起；
狂热的奇想提供出种种幻象自从生命还在它的风华正茂时期。
”然而如今，当我曾希望歌唱，我的手指却触动一根无音的弦；
而歌词的叠句仍然是“不要再奋斗了；
一切都是枉然。
”

优美的铃声阵阵——轻轻穿过我的心房，小巧的春天之歌，请把铃声传到远方。
一直传到那所房屋，那里繁花亭亭玉立，你如看见一朵玫瑰，请你代我向她致意。

西日转廊腰，疏钟送泬寥。
坏墙缘苦竹，破屋上淩霄。
白发知僧腊，青灯更客宵。
叶声风外尽，窗雨续萧萧。

一庵盘礴胜巢仙，不入丛林恰是禅。
花圃莲塘閒打景，粥盂斋钵老随缘。
忘言已了八千偈，适意更挥三两弦。
邂逅我来推不去，坐分一半好风烟。