tiān天shàng上hé河yuán源là落wǔ五tái台,,
lóu楼qián前chéng澄yǐng影gé隔chén尘āi埃。。
yáng杨huā花chūn春jìn尽fān帆guī归yuǎn远,,
chǔ楮dǎo岛yān烟xiāo消yàn雁yǐng影lái来。。
wù物sè色bù不suí随yóu游zǐ子qù去,,
fāng芳zūn樽jīn今wéi为shǐ使jūn君kāi开。。
sān三hán韩shèng胜dì地jiē皆fāng方zhàng丈,,
gēng更jiè借xiān仙fēng风qīng倾yī一bēi杯。。