行路难·倚剑且勿叹

家食自不恶，菽水甘清贫。
学道未有得，读书亦良勤。
虽勤竟何补，俛首愧古人。
静言阅世故，来者日月新。
况复抱沉疴，百忧无一忻。
安得卫生诀，益我华池津。
恍如一梦觉，不与万法邻。
野人借问我，恐是刘遗民。

希望只是个羞怯的友伴——她坐在我的囚牢之外，以自私者的冷眼旁观观察我的命运的好歹。
她因胆怯而如此冷酷。
郁闷的一天，我透过铁栏，想看到我的希望的面目，却见她立即背转了脸！
像一个假看守在假意监视，一面敌对一面又暗示和平；
当我哀泣时她吟唱歌词，当我静听她却噤口无声。
她心如铁石而且虚假。
当我最后的欢乐落英遍地，见此悲惨的遗物四处抛撒就连“哀愁”也遗憾不已；
而希望，她本来能悄悄耳语为痛苦欲狂者搽膏止痛，——却伸展双翼向天堂飞去，一去不回，从此不见影综。

不论怎样，男人或女人，旅行者啊，将来，当我已不复存在的时候，寻找我吧，就到这里来寻找，在岩石和海洋的中间，在不安静的浪花的闪光里。
寻找我吧，就到这里来寻找，因为，我将无言地回到这里来，没有嘴唇也没有声音，干干净净；
我要回到这里来，为了变成奔腾的大海，为了变成她的不羁的心；
我将在这里迷失，我也将在这见被找到；
在这里我也许将变成沉默和岩石。

街头鱼米近颇贵，缩项长腰最可珍。
江东莼鲈亦何好，能令张翰称达人。

重山复峻岭，溪路宛盘盘。
流水滑无声，暗泻溪石间。
岸草凄以碧，鲜葩耀红丹。
高云映朝日，流景青林端。
我行属朱夏，欲愒不得閒。
山中有佳人，风生松桂寒。