短歌行

兔走要离坟，狸啼阖闾墓。
宝剑生土花，银池浴秋露。
迢迢郭西门，玉辇迷金步。

人欲不饭筋骨舒，夤缘须入郇公厨。

我如今在这古典的土地上深受鼓舞；
往古和今世对我谈得更高声、更迷人。
我在此遵从指示，手不停地翻阅着古人的著书，每天都获得新的享受。
可是阿摩却让我通宵忙着别的事；
教我的虽不过一半，却给我加倍的幸福。
当我探摸着可爱的酥胸的外形，我的手滑下到臀部，我不是增添了许多知识?
我这才真了解大理石像；
我思考而比较，用触摸的眼晴观看，用观看的手触摸。
尽管我爱人夺去我白天的一些时间，她却把夜晚的时刻交给我作为补偿．可也不是老亲吻，也说些有道理的话；
如果睡魔找上她，我就躺着作遐想。
我常常就在她的怀抱之中作诗，在她的背上移动手指，悄悄地数着六音步诗律。
她在可爱的睡乡中透气，她的气息扇起我内心深处的情焰，阿摩也挑亮灯火，他想起从前曾给他的三位大诗人同样效劳的时代。

昏睡曾蒙住我的心灵，我没有人类的恐惧；
她漠然于尘世岁月的相侵，仿佛感觉已失去。
如今她不动，没有力气，什么也不听不看，每天与岩石和树木一起，随地球循环旋转。

我知道这邪恶的点滴的时间；
它是血液里的一种酸涩的移动，它，像一棵树，植根于你，又在你体内抽芽含苞。
每一个银色的瞬间发出峥璁的琴音，而我仍是一只小鸟，或许能在半空中抓紧它、听见它。
你有一棵不安的、嘀嗒的心；
我会疯狂地沉浸于你，将你塞入我的内面，我发现你比以往更为幽暗。
灌满了血，我的爱无法流入。
中止是不真实的；
我要用我的抚触捕捉真实，不，只是作为一种象征、石块、陈述或什么也不，而真实，我知道它的音韵是声音的回环而不是音阶的高低。
我希望消失；
然后我将消失，可又想到正在流逝的分分秒秒是我的我或许能用它做点其它的事情。
没有一刻停留，除非我消失或者死亡。