金陵怀古四首和汪仲嘉

[明代]曹学佺

jiāng江dōng东liè列jùn郡lǐng领dān丹yáng阳，，

dǐng鼎zú足sān三fēn分cǐ此yī一fāng方。。

zǒng总wéi为shí石tóu头chéng成hǔ虎jù踞，，

bù不zhī知wū巫xiá峡xià下lóng龙xiāng骧。。

yún云shēng生qǐn寝miào庙qiān千qiū秋fú綍，，

yuè月zhào照lí篱mén门jī几yè夜cháng长。。

nián年shǎo少fēng风liú流néng能gù顾qū曲，，

háng行rén人yóu犹zì自shuō说sūn孙láng郎。。

yī一cóng从jīng荆jí棘tàn叹tóng铜tuó驼，，

wǔ五mǎ马wéi为lóng龙shì世suǒ所gē歌。。

jìn晋shì室shān山hé河yí遗lüè略jìn尽，，

luò雒zhōng中rén人wù物guò过jiāng江duō多。。

yáng杨huā花jì寂jì寂xīn新gōng宫chū出，，

yàn燕zǐ子yī依yī依jiù旧zhái宅guò过。。

yù欲xiàng向dēng登lín临gǎn感chén陈jì迹，，

zhì至jīn今tiān天quē阙shàng尚cuó嵯é峨。。

zhōng钟fù阜shuāng霜biāo飚guǎn馆yǐ已qīng倾，，

zhì至jīn今āi哀hè壑qǐ起qiū秋shēng声。。

zhēn针lóu楼yín银hàn汉hán含qíng情yǔ语，，

huà画xiè屟jīn金lián莲zhú逐bù步shēng生。。

rì日là落lú卢lóng龙mí迷gǔ古shù戍，，

tiān天hán寒bái白mǎ马zǒu走kōng空chéng城。。

bù不kān堪zhòng重lǐ理xuán玄huī晖yǒng咏，，

jí极mù目chéng澄jiāng江sì似liàn练píng平。。

qí齐yún云gōng宫guān观jǐng景yáng阳lóu楼，，

jìn尽rù入suí隋jiā家zuò作jiǎng蒋zhōu州。。

xià下ruò若xī溪hán寒míng明yuè月yè夜，，

hòu后tíng庭huā花là落gé隔jiāng江qiū秋。。

shū疏zhōng钟mèng梦duàn断yóu犹yí疑xiǎng响，，

hóng红lèi泪kàn看yú余dú独bù不liú流。。

hé何shì事gāo高qíng情jiāng江pū仆shè射，，

shè摄shān山quán泉shí石zì恣yān淹liú留。。

金陵怀古四首和汪仲嘉翻译

【注释】：
（右陈。）

作者简介

曹学佺 [明代]

（1573—1646）明福建侯官人，字能始，号石仓。万历二十三年进士。授户部主事。累迁至广西右参议。天启间，梃击狱兴，学佺所著《野史纪略》直书本末，六年，以私撰野史，淆乱国章罪，被削职为民。崇祯初，起广西副使，力辞不就。家居二十年，潜心著书。南明隆武帝立，乃破家起义，官至礼部尚书。清兵入闽，入山自缢死。有《石仓集》等。更多

曹学佺的诗(共109首诗)

《新林浦》
夹岸人家映柳条，玄晖遗迹草萧萧。
曾为一夜青山客，未得无情过板桥。

查看译文
《过沈从先》
几度过吴苑，情亲问所居。
相依昔日久，但觉此时疏。
踪迹飘蓬外，诗篇脱草余。
自知苦不足，于子意何如。

查看译文
《夜登石钟山》
湖口行人旷，山门入树幽。
钟鸣片石夜，月满九江秋。
洞里悬渔纲，岩前过客舟。
醉歌仍未已，清露湿沧洲。

查看译文
《别喻宣仲宣仲之闽》
思乡情有极，送子意无涯。
明月看时别，清霜梦后知。
江空茅舍静，秋半柳条衰。
九派何须问，居然怨两歧。

查看译文
《题胡可复水阁》
驱车来往桃叶渡，渡头歌管喧盈路。
金陵惟此行乐地，可惜为官不得住。
我官无事长日闲，之子幽期坐此间。
桥上行人俱在水，镜里娇娥别有山。
几行杨柳枝交荫，门外弯环碧流枕。
云散仍从几席生，潮来半是阑干浸。
月明艇子摇双双，两岸人家浮玉缸。
有时暗泊疏帘下，见尔科头坐北窗。

查看译文