诗词工具全集诗词查询

【正宫】鹦鹅曲

侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
【幺】觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。

【正宫】鹦鹅曲译文

逐句全文

侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。我家在鹦鹉洲边住，是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了，外面下着大雨。

觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。

【正宫】鹦鹅曲注解

睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。

烟雨：烟雾般的濛濛细雨。

作者简介

白贲 [元代]

白贲（约1270－1330前），字无咎，号素轩，祖籍太原文水（今属山西），南渡后居钱塘（今浙江杭州）。善画，能散曲，是元散曲史上最早的南籍散曲家之一。南宋遗民诗人白珽长子。延祐年间由省郎出知忻州，忤监郡，去职。至治间起为温州路平阳州教授，历常州路知事，终南安路经历。是知名元曲家，《太和正音谱》以其曲为上品，称为“如太华孤峰”，据《全元散曲》，今存小令二支，套曲四套（其中残套一套），所作〔鹦鹉曲〕相当有名，和者颇多。亦善画，并能诗，《元诗选·癸集》甲集存其诗二首。生平事迹见《元诗选·癸集》小传，孙楷第《元曲家考略》有生平考证。更多

白贲的诗(共5首诗)

《鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住》
侬家鹦鹉洲边住。
是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟。
睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。
等人所作，皆名黑漆弩。
白贲所作起句有侬家鹦鹉洲边住语，因名鹦鹉曲。
冯子振和白词亦名鹦鹉曲，实即黑漆弩调。
北宋田为不伐曾作黑漆弩，可能原为民间词，流传至元，音律有变。

查看译文
《百字折桂令·弓剑萧萧》
弊裘尘土压征鞍鞭倦袅芦花，弓剑萧萧，一径入烟霞。
动羁怀西风木叶秋水兼葭，千点万点老树昏鸦，三行两行写长空哑哑雁落平沙。
曲岸西边近水湾鱼网纶竿钓槎，断桥东壁傍溪山竹篱茅舍人家。
满山满谷，红叶黄花，正是伤感凄凉时候，离人又在天涯。

查看译文
《【双调】百字折桂令》
弊裘尘土压征鞍鞭倦袅芦花，弓剑萧萧，一径入烟霞。
动羁怀西风木叶秋水兼葭，千点万点老树昏鸦，三行两行写长空哑哑雁落平沙。
曲岸西边近水湾鱼网纶竿钓槎，断桥东壁傍溪山竹篱茅舍人家。
满山满谷，红叶黄花，正是伤感凄凉时候，离人又在天涯。

查看译文
《【正宫】鹦鹅曲》
侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
【幺】觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。

查看译文
《鹦鹉曲阳春白雪后集卷一案鹦鹉曲原名?》
侬家鹦鹉洲边住。
是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟。
睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。
等人所作，皆名黑漆弩。
白贲所作起句有侬家鹦鹉洲边住语，因名鹦鹉曲。
冯子振和白词亦名鹦鹉曲，实即黑漆弩调。
北宋田为不伐曾作黑漆弩，可能原为民间词，流传至元，音律有变。

查看译文