宿江边阁

一骑冲严到市桥，夕阳烟树草萧萧。
居人犹指高骈塔，碧瓦朱甍尚未凋。

紫罗兰开在草原上，低着头儿，无人欣赏；
多可爱的紫罗兰。
年轻的牧羊姑娘走来，脚步轻松，心情愉快，走来，走来，唱着歌儿走向草原。
紫罗兰想，但愿我啊，是自然界最美的花，只要短短的时光，等待恋人采我下来，抱在怀里，几乎压坏！
只要，只要一刻钟的时光！
唉！
多可怜！
姑娘走近，对紫罗兰毫未留心，竟踏坏了紫罗兰。
它倒毙了，却很高兴：
“我虽丧命，送我的命是她，是她，我死在她的足下。
”

月下檐西，日出篱东，晓枕睡馀。
唤老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糁，旧腌盐蔬。
饱后安排，城边垦劚，要占苍烟十亩居。
闲谈里，把从前荒秽，一旦驱除。
为农换却为儒。
任人笑、谋月拙更迂。
念老来生业，无他长技，欲期安稳，敢避崎岖。
达士声名，贵家骄蹇，此好胸中一点无。
欢然处，有膝前儿女，几上诗书。

一我的心灵是阴沉的——噢，快一点弹起那我还能忍着听的竖琴，那缠绵的声音撩人心弦，让你温柔的指头弹给我听。
假如这颗心还把希望藏住，这乐音会使它痴迷得诉出衷情：
假如这眼睛里还隐蓄着泪珠，它会流出来，不再把我的头灼痛。
二但求你的乐声粗犷而真挚，也不要先弹出你欢乐的音阶，告诉你，歌手呵，我必须哭泣，不然，这沉重的心就要爆裂；
因为它曾经为忧伤所哺育，又在失眠的静寂里痛得久长；
如今它就要受到最痛的一击，使它立刻碎裂——或者皈依歌唱。

长风忽落青林端，风声汹若江声寒。
太阴盘礴乱天序，推书扑笔成长叹。
美人何许媚幽独，使我不见心无欢。
颇闻隐居诵庄屈，篷窗坐拥尘编残。
琴歌酒赋两寂莫，悬知此兴殊未阑。
迟君一来吐款要，举杯放目云天宽。