羁旅无聊自嘲

几年风浪汨迷津，一息烟霞遂隐沦。
结屋正宜居子午，投巾聊复记庚申。
儿孙又继平生志，姑妇能甘抵死贫。
邂逅相逢应笑我，苍头华发走红尘。

短短菰蒲刺水青，翠萍开处鉴波明。
画船转过垂杨外，水面风来闻乐声。

世间人，须觉悟。
难得人身休辜负。
莫把时虚度。
不离方寸蓬莱岛。
多少时人行不到。
劝君早觅长生路。

我曾在陌生人中间作客，在那遥远的海外；
英格兰！
那时，我才懂得我对你多么挚爱。
终于过去了，那忧伤的梦境！
我再不离开你远游；
我心中对你的一片真情时间愈久煜深厚。
在你的山岳中，我终于获得向往已久的安恬；
我心爱的人儿摇着纺车，坐在英国的炉边。
你晨光展现的．你夜幕遮掩的是露西游憩的林园；
露西，她最后一眼望见的是你那青碧的草原。

千古桥陵旧竁开，断鳖无力挽天回。
三边曾纳戎王款，九庙亲俘汉濞来。
泪竭华夷枯海渎，神游冥漠驭风雷。
十年讲幄承恩泽，白首荒山不尽哀。