关吾道

谢了荼蘼春事休。
无多花片子，缀枝头。
庭槐影碎被风揉。
莺虽老，声尚带娇羞。
独自倚妆楼。
一川烟草浪，衬云浮。
不如归去下帘钩。
心儿小，难著许多愁。

他们喧哗争斗，他们怀疑失望，他们辩论而没有结果。
我的孩子，让你的生命到他们当中去，如一线镇定而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。
他们的贪心和妒忌是残忍的；
他们的话，好像暗藏的刀，渴欲饮血。
我的孩子，去，去站在他们愤懑的心中，把你的和善的眼光落在它们上面，好像那傍晚的宽洪大量的和平，覆盖着日间的骚扰一样。
我的孩子，让他们望着你的脸，因此能够知道一切事物的意义；
让他们爱你，因此他们能够相爱。
来，坐在无垠的胸膛上，我的孩子。
朝阳出来时，开放而且抬起你的心，像一朵盛开的花；
夕阳落下时，低下你的头，默默地做完这一天的礼拜。

颠当牢守门，蠮螉寇汝无处奔。

不久前一个美妙的梦曾使我心迷，我梦见自己是头戴金冠的皇帝；
梦乡中我热爱你——我的心跳得多么欢喜。
我跪在你脚下狂热地把爱情吐露，唉，幻梦！
你为何不延长这幸福？
但现在上帝也没有把一切都剥夺：
我只是——失去了帝国。

俊气轻天下，高情到古人。
衔杯曼卿放，下笔老坡神。
时论谁优劣，人材自屈伸。
穷愁须理遣，不必泪沾巾。