mén门yǎn掩shū疏lí篱xuě雪mǎn满chí池,,
yè夜hán寒wéi惟yǒu有bìng病xiān先zhī知。。
bīng冰lún轮yǐng影báo薄dāng当chuāng窗jìn近,,
zhú竹yè叶shēng声xī稀dào到zhěn枕chí迟。。
sān三jìng径yè业huāng荒qiū秋qù去hòu后,,
shí十nián年xīn心kǔ苦mèng梦xǐng醒shí时。。
yī一shēn身jīng经jì济yuán元wú无shù术,,
yī医guó国rú如jīn今hé合fù付shéi谁??