xiàng象jiǎn简yín银guān冠jìn觐miǎn冕liú旒,,
yī一qīng清hàng沆xiè瀣jiǔ九tiān天qiū秋。。
xī西hú湖chǔ处shì士méi梅huā花wū屋,,
tài太yǐ乙zhēn真rén人lián莲yè叶zhōu舟。。
wén闻dào道liáo辽dōng东lái来bái白hè鹤,,
bù不zhī知hán函gǔ谷dù度qīng青niú牛。。
rén人jiān间tiān天shàng上wú无jū拘shù束,,
qiě且jià驾cháng长tūn暾fù赋yuǎn远yóu游。。