lín林xià下liáo寥liáo寥yǔ宇zhòu宙kuān宽,,
gū孤huái怀lǎn懒yǔ与shì世xiāng相gān干。。
qióng穷tōng通yǒu有xiàn限suí随shí时hǎo好,,
rén仁yì义xiāng相jū拘zuò作shì事nán难。。
gù故guó国bù不zhī知chūn春hòu后xìn信,,
tā他shān山pín频zài在mèng梦zhōng中kàn看。。
táng棠lí梨huā花fā发yōu幽chuāng窗xià下,,
yóu游dié蝶bù不lái来fēng风yǔ雨hán寒。。