天生一个仙人洞，无限风光在险峰。

译文天设地造好一个仙人洞，正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。

注释天生：天设地造，未加人工修饰。险峰：在山崖上才能领略到这样无限的风光。

赏析此句蕴含着深刻的哲理，诗人借对仙人洞的描写，说出在艰难险阻中寻求治国自强的真理，表现出革命将士们临危不惧、毫不动摇、敢于斗争、敢于胜利的伟大气魄。

七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照
毛泽东〔近现代〕

暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞，无限风光在险峰。

七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照翻译

注释
⑴为李进同志题所摄庐山仙人洞照：仙人洞，在庐山佛手岩下，牯岭之西，高约两丈，深广各三四丈，传为唐朝仙人吕洞宾所居，故名。李进即江青。
⑵劲松：挺立在山崖上的松树。
⑶仍从容：指飞渡的乱云。
⑷天生：天设地造，未加人工修饰。
⑸险峰：在山崖上才能领略到这样这样无限的风光。
白话译文
松树在暮色苍茫中傲然挺立在山崖上，一阵阵乱云从容地飞过。天设地造好一个仙人洞，正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。

作者简介

毛泽东 [当代]

毛泽东（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。1949至1976年，毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席，所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一，《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。更多

猜您喜欢