诗词工具全集 诗词查询

觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。

出自 宋代 苏轼 的 《 归朝欢·和苏坚伯固

  • 归朝欢·和苏坚伯固
    苏轼 〔宋代〕
    我梦扁舟浮震泽。
    雪浪摇空千顷白。
    觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。
    此生长接淅。
    与君同是江南客。
    梦中游,觉来清赏,同作飞梭掷。
    明日西风还挂席。
    唱我新词泪沾臆。
    灵均去後楚山空,澧阳兰芷无颜色。
    君才如梦得。
    武陵更在西南极。
    竹枝词,莫摇新唱,谁谓古今隔。

归朝欢·和苏坚伯固翻译

注释
⑴伯固:苏坚,他曾任杭州临税官,是 苏轼 得力助手。
⑵震泽:太湖古称震泽。
⑶接淅:指匆匆忙忙。《 孟子 ·万章下》:“ 孔子 之去齐,接淅而行。”意谓孔子因急于离开齐国,不及煮饭,带了刚刚淘过的米就走。此苏轼自比。
⑷江南客:江南游子。
⑸挂席:犹挂帆。 谢灵运 《游赤石进帆海》:“挂席拾海月。”
⑸泪沾臆(yì): 杜甫 《哀江头》:“人生有情泪沾臆,江草江花岂终极。”沾臆,泪水浸湿胸前。
⑹灵均: 屈原 的字。
⑺澧(lǐ)阳兰芷(zhǐ):《 楚辞 · 九歌 ·湘夫人》:“沅有芷兮澧有兰。”澧阳,今湖南澧县。古代为澧州。
⑻梦得: 唐代 诗人 刘禹锡 ,字梦得,因参与政治改革失败被贬到朗州(今湖南常德)。在朗州十年,学习当地民歌,创作《竹枝词》等大量作品。
⑼武陵:今湖南常德一带,古武陵地。唐代朗州。
⑽《竹枝词》:本四川东部一带民歌,刘禹锡在湖南贬所,曾依屈原《九歌》,吸取当地俚曲,作《竹枝辞》九章。见《乐府诗集》卷八十一。
⑾莫傜(yáo):少数民族名称;即部分瑶族的古称。见《 隋书 ·地理志》:“长沙郡有夷蜑,名莫傜,自言其先祖有功,常免征役。”隋时分布在长沙、武陵、巴陵、零陵、桂阳、澧阳、衡山、临平等郡。
白话译文
我曾梦见与你共同乘舟于太湖,雪白的浪花一望无际。梦醒之后满眼是庐山的倚天之峰。咱俩一生行色匆匆,都是江南的过客。迷离幻象、湖山清景,俱如飞梭过眼,转瞬即逝了。
随着西去的征帆,我心随帆驶,想到在澧阳行吟漂泊过的屈原,那里的香草也因为伟人的逝去而憔悴无华了,你的才华不减梦得,他谪居的武陵在这里的西南远方,又和你所要去的澧阳同是莫傜聚居之地,到了那边便可接续刘梦得的馀风,创作出可与刘禹锡的《竹枝词》媲美的“莫傜新唱”来,与千古名贤后先辉映。

作者简介

苏轼 [宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。"名句意思全解,"觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9bbde943ac9bbde9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消