诗词工具全集 诗词查询

千古风流八咏楼,江山留与后人愁。

出自 宋代 李清照 的 《 题八咏楼

译文登上八咏楼远望逸情,放下对国事的忧愁,把它留给后人。

注释风流:指情高远致。八咏楼:在宋婺州(今浙江金华),原名元畅楼,宋太宗至道年间更名八咏楼,与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。

赏析此句笔调轻灵潇洒,写尽斯楼之风流倜傥,“江山留与后人愁”紧承前意,“愁”为大好河山可能落入敌手生发出来的家国之愁,展现了词人宛转又深邃的爱国情怀。

  • 题八咏楼
    李清照 〔宋代〕
    千古风流八咏楼,江山留与后人愁。
    水通南国三千里,气压江城十四州。

题八咏楼翻译

注释
①风流:指情高远致。八咏楼:在宋婺州(今浙江金华),原名元畅楼,宋太宗至道年间更名八咏楼,与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。
②南国:泛指中国南方。
③十四州:宋两浙路计辖二府十二州(平江、镇江府,杭、越、湖、婺、明、常、温、台、处、衢、严、秀州),泛称十四州(见《 宋史 ·地理志悦》)。
作品译文
登上八咏楼远望逸情,放下对国事的忧愁,把它留给后人。这里水道密集可以深入江南三千多里,战略地位足以影响江南十四州的存亡。

作者简介

李清照 [宋代]

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"千古风流八咏楼,江山留与后人愁。"名句意思全解,"千古风流八咏楼,江山留与后人愁。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9bb99d43ac9bb99d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消