诗词工具全集 诗词查询

忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。

出自 宋代 陆游 的 《 浣溪沙·和无咎韵

译文忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。

注释闲日:休闲的日子。新愁:新添的忧愁。

赏析此句语言浅显易懂,说忙说愁仍是概括笼统,表达出诗人忧愁、苦闷的心绪。

  • 浣溪沙·和无咎韵
    陆游 〔宋代〕
    漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明。
    夕阳吹角最关情。
    忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。
    客中无伴怕君行。

浣溪沙·和无咎韵赏析

  陆游通判镇江时,韩无咎从江西来镇江探母。陆游与其盘桓两月。这首《浣溪沙》即作于此时。上片表现了二人友情的深挚。下片写客中送客,表现了作者的孤寂心情。全词抒情委婉,真挚感人。

浣溪沙·和无咎韵翻译

注释
①浣溪沙:有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱,《浣溪沙》一调并无“浣沙溪”的别名,当系传抄之误。
②和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,官至吏部 尚书 。与 陆游 友善,多有唱和,工词,有《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词,韩元吉的原唱不见于他的词集,恐已亡佚。
③"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"。玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。
④同赏:一同欣赏。
⑤夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。
⑥关情:牵动情怀。
⑦闲日:休闲的日子。
⑧新愁:新添的忧愁。
白话译文
懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。
忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴,害怕你去远行。

浣溪沙·和无咎韵译文及注释

①无咎:韩元吉,字无咎。南宋著名诗人。
②漫向:一本作“懒向”。

作者简介

陆游 [宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。"名句意思全解,"忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9bb89a43ac9bb89a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消