且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。

译文且欣赏这即将消逝的春光，也不要害怕酒喝多了让人伤怀更多。

注释且：暂且。经眼：从眼前经过。伤：伤感，忧伤。

赏析此句语言简洁精练、意境深远，枝头残花的景象，让诗人不禁有“借酒消愁愁更愁”的思绪。

曲江二首
杜甫〔唐代〕

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

曲江二首注释

（1）曲江：河名，在陕西西安市东南郊，唐朝时候是游赏的好地方。
（2）减却春：减掉春色。
（3）万点：形容落花之多。
（4）且：暂且。经眼：从眼前经过。
（5）伤：伤感，忧伤。江上小堂巢翡翠巢翡翠：翡翠鸟筑巢。
（6）苑边高冢卧麒麟苑：指曲江胜境之一芙蓉花。冢：坟墓。
（7）推：推究。
（8）物理：事物的道理。
（9）浮名：虚名。
（10）朝回：上朝回来。典：押当。
（11）债：欠人的钱。行处：到处。
（12）深深：在花丛深处；又可解释为“浓密的样子”。见：现。
（13）款款：形容徐缓的样子。传语：传话给。
（14）风光：春光。共流转：在一起逗留的盘桓。
（15）违：违背，错过。

作者简介

杜甫 [唐代]

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。更多

猜您喜欢