诗词工具全集 诗词查询

蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。

出自 宋代 苏轼 的 《 满庭芳·蜗角虚名

译文微小的虚名薄利,有什么值得为之忙碌不停呢?

注释蝇头:本指小字,此取微小之义。著甚干忙:白忙什么。甚:什么。干忙:白忙。

赏析词人以议论发端,用形象的艺术概括对世俗热衷的名利作了无情的嘲讽,将世俗的功名利禄称作“蜗角虚名、蝇头微利”,揭示了追名逐利的虚幻,不仅表达出对世俗观念的奚落,也是对蝇营狗苟尘俗人生的否定。

  • 满庭芳·蜗角虚名
    苏轼 〔宋代〕
    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。
    事皆前定,谁弱又谁强。
    且趁闲身未老,尽放我、些子疏狂。
    百年里,浑教是醉,三万六千场。
    思量。
    能几许,忧愁风雨,一半相妨。
    又何须,抵死说短论长。
    幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张。
    江南好,千锺美酒,一曲满庭芳。

满庭芳·蜗角虚名翻译

注释
⑴满庭芳:词牌名。又名“锁阳台”,《清真集》入“中吕调”。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者。
⑵蜗角:蜗牛角。比喻极其微小。《 庄子 ·则阳》谓在蜗之左角的触氏与右角的蛮氏,两簇常为争地而战。
⑶蝇头:本指小字,此取微小之义。
⑷些子:一点儿。
⑸“百年里”三句:语本 李白 《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”浑:整个儿,全部。
⑹“能几许”三句:意谓计算下来,一生中日子有一半是被忧愁风雨干扰。
⑺“苔茵”两句:以青苔为褥席铺展,把白云当帐幕高张。
白话译文
微小的虚名薄利,有什么值得为之忙碌不停呢?名利得失之事自由因缘,得者未必强,失者未必弱。赶紧趁着闲散之身未老之时,抛开束缚,放纵自我,逍遥自在。即使只有一百年的时光,我也愿大醉它三万六千场。
沉思算来,一生中有一半日子是被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚说长说短呢?不如面对这清风皓月,以苍苔为褥席,以高云为帷帐,宁静地生活。江南的生活多好,一千钟美酒,一曲优雅的《满庭芳》。

作者简介

苏轼 [宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。"名句意思全解,"蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9bb83243ac9bb832/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消