诗词工具全集 诗词查询

迎春故早发,独自不疑寒。

出自 南北朝 谢燮 的 《 早梅

译文为了迎接春天而早早绽放出美丽的花朵,冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。

赏析此句回答了梅花“早发”的原因——“迎春”,刻画了梅花傲雪凌霜的坚贞品格,寓着诗人的坚强品格。

  • 早梅
    谢燮 〔南北朝〕
    迎春故早发,独自不疑寒。
    畏落众花后,无人别意看。

早梅翻译

注释
⑴寒梅:梅花。因其凌寒开放,故称。宋 柳永 《瑞鹧鸪》词:“天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。”
⑵迥(jiǒng):远。村路:乡间小路。唐 李群玉 《寄友》诗:“野水晴山雪后时,独行村路更相思。”傍:靠近。
⑶不知:一作“应缘”。应缘,犹言大概是。发(fā):开放。
⑷经冬:经过冬天。一作“经春”。销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
白话译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放,以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。

作者简介

谢燮 [南北朝]

谢燮(525-589),出生于建康(南京市),南朝陈文学家,代表作品《早梅》,和其他咏梅诗不同,这首诗独出心裁,用拟人化的手法描写梅花的不畏严寒和不甘落后,也寄寓着诗人自己的怀才不遇之感。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"迎春故早发,独自不疑寒。"名句意思全解,"迎春故早发,独自不疑寒。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9b9f9c43ac9b9f9c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消