诗词工具全集 诗词查询

残月出门时,美人和泪辞。

出自 唐代 韦庄 的 《 菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅

译文残月将落,天刚破晓时,我即将出门远行,美人含着泪珠为我送行。

注释残月:清晨出现的弯月。

赏析此句写别宵苦短,行者难留,月既将残,离人欲去,景真,情真,写出词人的一片依依惜别之意。

  • 菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅
    韦庄 〔唐代〕
    红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。
    残月出门时,美人和泪辞。
    琵琶金翠羽,弦上黄莺语。
    劝我早还家,绿窗人似花。

菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅翻译

【注释】:
此首追忆当年离别之词。起言别夜之情景,次言天明之分别。换头承上,写美人琵琶之妙。末两句,记美人别时言语。前事历历,思之惨痛,而欲归之心,亦愈迫切。韦词清秀绝伦,与温词之浓艳者不同,然各极其妙。
唐圭璋《唐宋词简释》

作者简介

韦庄 [唐代]

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"残月出门时,美人和泪辞。"名句意思全解,"残月出门时,美人和泪辞。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9b9ed343ac9b9ed3/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消