近来攀折苦，应为别离多。

出自唐代王之涣的《送别》

译文最近攀折柳枝的太多，应该是要分别的人儿太多。

注释攀折：古代折柳送别的习俗。苦：过于，过份。别离：离别，分别。

赏析此句言浅意深，通过侧面描写突出分离之人的数量多，一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦，可见诗人内心的悲楚已到了无以复加的地步。

原文

送别
王之涣〔唐代〕

杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。

送别译文

春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。

送别赏析

　　春风中万物复苏，处处绿色，正宜快乐踏青，而也正是古人远行的开始。乐与愁、明与暗恰扰人心房。

作者简介

王之涣 [唐代]

王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。更多

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查