愿随孤月影，流照伏波营。

译文多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。

注释伏波营：借用东汉马援的典故，暗示征人戍守在南方边境。

赏析此句诗写得情意动人，“孤月”之“孤”，流露了思妇的孤单之感，愿随孤月，流照亲人，写思妇希望从愁怨之中解脱出来，显出思妇的感情十分真挚。

闺怨二首·其一翻译

译文
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。

注释
伏波营：“伏波”是将军的封号。此处用的原意：平乱的军队。

作者简介

沈如筠 [唐代]

沈如筠，唐诗人。润州句容人。约生活于武后至玄宗开元时，善诗能文，又著有志怪小说。曾任横阳主簿。与著名道士司马承祯友善，有《寄天台司马道士》诗。更多

猜您喜欢

搜古诗

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查