屏山遮断相思路，子规啼到无声处。

出自清代高鹗的《青玉案·丝丝香篆浓于雾》

译文重重高山遮住相思之路，杜鹃声声啼叫，十分哀痛。

注释屏山：如屏之山。

赏析此句语调凄凉，写得委婉缠绵，遮断相思之高山，杜鹃泣血之蹄叫，烘托出词人为情所困的煎熬。

原文

青玉案·丝丝香篆浓于雾
高鹗〔清代〕

丝丝香篆浓于雾，织就绿阴红雨。
乳燕飞来傍莲幕，杨花欲雪，梨云如梦，又是清明暮。
屏山遮断相思路，子规啼到无声处。
鳞瞑羽迷谁与诉。
好段东风，好轮明月，尽教封侯误。

青玉案·丝丝香篆浓于雾翻译

香篆：香上刻有记时间的篆文。此处言燃着后的香篆，散出比雾还浓的烟。
莲幕：亦作“莲花幕”。唐韩偓《寄湖南从事》诗：“莲花幕下风流客，试与温存遣逐情。”
鳞瞑羽迷：这句的意思是鱼雁瞑迷，不能为我传书，思念之情向谁诉说呢？

青玉案·丝丝香篆浓于雾译文及注释

①香篆：香上刻有记时间的篆文。此处言燃着后的香篆，散出比雾还浓的烟。
②莲幕：亦作“莲花幕”。唐韩偓《寄湖南从事》诗：“莲花幕下风流客，试与温存遣逐情。”
③鳞瞑羽迷：这句的意思是鱼雁瞑迷，不能为我传书，思念之情向谁诉说呢？

青玉案·丝丝香篆浓于雾评解

　　此词抒写闺中怀人之情。上片写景。香篆雾浓，“织就绿阴红雨”。燕傍莲幕，杨花似雪，梨云如梦，清明即将过去。下片写春闺怀人。鱼雁鲜通，此情谁诉？辜负了春风明月，大好时光。于是“悔教夫婿觅封侯”的思想感情，便自然地流露出来。全词委婉缠绵，秾艳多姿。

作者简介

高鹗 [清代]

高鹗（1758年—约1815年），字云士，号秋甫，别号兰墅、行一、红楼外史。中国古典小说《红楼梦》出版史、传播史上首个刻印本、全璧本——程高本的两位主要编辑者、整理者、出版者之一，清代汉军镶黄旗内务府人，辽宁铁岭人，自署铁岭高鹗、奉天高鹗，其先世清初即寓居北京。高鹗于乾隆五十三年（1788年）中举，乾隆六十年（1795年）进士及第，历官内阁中书、汉军中书、内阁典籍、内阁侍读、江南道监察御史、刑科给事中等职。有《月小山房遗稿》《砚香词·簏存草》等作品传世。更多

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查