诗词工具全集 诗词查询

船下广陵去,月明征虏亭。

出自 唐代 李白 的 《 夜下征虏亭

译文船顺流而下朝广陵驶去,明月照亮了征虏亭。

注释广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。

赏析此句写景简洁明快,意境如画,小舟轻摇于下,皓月临空,波光滟滟,构成了一幅令人心醉的春江花月夜景图。

  • 夜下征虏亭
    李白 〔唐代〕
    船下广陵去,月明征虏亭。
    山花如绣颊,江火似流萤。

夜下征虏亭翻译

注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《 晋书 ·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
白话译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。

作者简介

李白 [唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"船下广陵去,月明征虏亭。"名句意思全解,"船下广陵去,月明征虏亭。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9b9c4243ac9b9c42/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消