诗词工具全集 诗词查询

如今俱是异乡人,相见更无因。

出自 唐代 韦庄 的 《 荷叶杯·记得那年花下

译文如今都是各在他乡,想见面恐怕更没有机会了。

注释无因:无所凭借,没有机缘。

赏析此句写诗人与恋人分别的痛苦,和再无相见的悲痛,反映出人生的聚散无常。

  • 荷叶杯·记得那年花下
    韦庄 〔唐代〕
    记得那年花下,深夜,初识谢娘时。
    水堂西面画帘垂,携手暗相期。
    惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。
    如今俱是异乡人,相见更无因。

荷叶杯·记得那年花下翻译

【注释】:

作者简介

韦庄 [唐代]

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"如今俱是异乡人,相见更无因。"名句意思全解,"如今俱是异乡人,相见更无因。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9b9c0943ac9b9c09/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消