今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。

译文想到如今战火不熄灭，国家满目疮痍；满心惆怅不仅仅是因为这凋敝的秋天啊！

注释垂泪：流泪。悲秋：对萧瑟秋景而伤惑。

赏析诗人容易悲秋，而诗人用“不独”二字，强调自己的悲伤不止为萧瑟的秋天，更多是为战火不断下生灵涂炭的悲惨情景。

上汝州郡楼
李益〔唐代〕

黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。
今日山川对垂泪，伤心不独为悲秋。

上汝州郡楼翻译

注释
汝州：今河南临汝县。
鼓角：指吹角声。角，胡地的一种乐器，上粗下细，用竹木或皮革制成，声音悠长而悲切。军中早晚吹用，相当于后来的军号。边州：指边疆的州郡。
垂泪：落泪，流泪。
不独：不只是，不单是。悲秋：指为秋景而悲。
白话译文
秋日黄昏鼓角声声中原像边地，三十年前我也曾登上汝州城楼。
今日眼见山河破碎泪流满面，满怀伤心不单是为了悲秋。

作者简介

李益 [唐代]

李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。更多

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查