谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。

译文有谁能够比得上你张公子，以上千首诗篇蔑视那万户侯。

注释得似：能像，能比得上。张公子：指张祜。轻：作动词，轻视、蔑视的意思。

赏析此句结响遒劲，一种如虹意气照彻全篇，末句“千首诗轻万户侯”补足“谁人得似”句意，展现出名士所特具的洒脱与豪纵。

登池州九峰楼寄张祜
杜牧〔唐代〕

百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。
碧山终日思无尽，芳草何年恨即休。
睫在眼前长不见，道非身外更何求。
谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。

登池州九峰楼寄张祜翻译

注释
⑴九峰楼：在今安徽贵池东南的九华门上。一作“九华楼”。
⑵百感：指内心种种复杂的情感。中：一作“衷”，指内心。
⑶芳草：象征贤者。即：一作“始”。
⑷“睫在”句：用比喻批评白居易评价不公，发现不了近在眼前的人才。长：一作“犹”。
⑸得似：能像，能比得上。张公子：指张祜。
⑹轻：作动词，轻视、蔑视的意思。
白话译文
多少感慨从内心涌上不能自由，一声画角夕阳照在楼头。
对着碧山整日思念无尽，到哪年愁恨可与芳草一同罢休？
睫毛就在眼前却总是看不见，大道本非身外还去何处求？
有谁能够比得上你张公子，以上千首诗篇蔑视那万户侯。

作者简介

杜牧 [唐代]

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。更多

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查