手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

出自唐代白居易的《为薛台悼亡》

译文夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的院子中，寒冷的月光下空空的房子里没有任何人。

注释稚子：幼子，小孩。

赏析此句描写了空荡寂寥的景象，塑造了落寞凄凉的氛围，流露出诗人对逝去友人的怀念。

原文

为薛台悼亡
白居易〔唐代〕

半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

为薛台悼亡译文

一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，
每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，
寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

为薛台悼亡翻译

译文
一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

注释
重泉：犹九泉。旧指死者所归。

作者简介

白居易 [唐代]

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。更多

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查