山中夜来月，到晓不曾看。

出自金朝元好问的《倪庄中秋》

译文山中夜夜都会来到的月亮，到了黎明也从没有看过一眼。

注释晓：天明。

赏析此句感情真挚沉郁，面对美丽的月亮，诗人也无心欣赏，透露出诗人深沉而哀婉的愁绪。

原文

倪庄中秋
元好问〔金朝〕

强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。
儿童漫相忆，行路岂知难。
露气入茅屋，溪声喧石滩。
山中夜来月，到晓不曾看。

倪庄中秋翻译

译文
勉强进食，身体日渐消瘦，寒冷的秋日仍然穿着单薄不合身的衣服。
不知不觉中慢慢的回想童年，那时候怎么知道人生如此艰难。
早上的露气侵入茅屋，在屋中就能听见溪水撞击石滩的喧闹声。
山中夜夜都会来到的月亮，到了黎明也从没有看过一眼。

注释
强饭：亦作“彊饭”。努力加餐；勉强进食。
狭衣：不宽阔的衣服。
溪声：溪涧的流水声。

倪庄中秋译文及注释

译文
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。

注释
强饭：亦作“彊饭”。努力加餐；勉强进食。
狭衣：不宽阔的衣服。
溪声：溪涧的流水声。

倪庄中秋鉴赏

　　《倪庄中秋》是元代诗人元好问的一首诗，这首诗是写初秋时节，自己艰难的人生经历，由景入情，反映了艰辛的社会生活。

　　元好问的这首诗，内容实在，感情真挚，语言优美而不尚浮华。

作者简介

元好问 [魏晋]

元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查