诗词工具全集 诗词查询

乡心正无限,一雁度南楼。

出自 唐代 赵嘏 的 《 寒塘

译文思乡之情正无边无际,又见一只孤雁飞过南楼。

赏析诗人心中的愁情因南飞之雁一触而发,“一雁”的“一”字,表现出清冷孤独的意境,抒发了诗人的思乡之愁。

  • 寒塘
    赵嘏 〔唐代〕
    晓发梳临水,寒塘坐见秋。
    乡心正无限,一雁度南楼。

寒塘翻译

注释
⑴寒塘:秋天的池塘。
⑵晓发(fà):早起弄发。
⑶坐:因。
⑷乡心:思乡之心。
⑸度:一解为“飞越”,一解为“飞入”。
白话译文
韵译
清晨起来到水边去梳洗,因在寒塘得见一派凉秋。
思乡之情正值无比烦乱,又见一只孤雁飞过南楼。
散译
早晨起来临水梳弄头发,望着寒塘水面,知是秋天到来的气候。思乡的心绪无限地浓厚,一只大雁飞入南楼。

作者简介

赵嘏 [唐代]

赵嘏(约806年——约853年),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"乡心正无限,一雁度南楼。"名句意思全解,"乡心正无限,一雁度南楼。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9b993b43ac9b993b/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消