译文大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释千红万紫:指春天时百花齐放的局面。著:妥当,明显。又作“着”。新雷:春天的第一个雷声。这里象征着春天将很快来临。
赏析此句描写新雷炸响前夕,万物俱备而万物俱待这一关键时刻,诗人借新雷的描写,表达渴望和坚信社会变革的到来。
新雷赏析
《新雷》诗写的是迎春的情景。“造物”就是大自然。大自然虽然不言,但是是有感情的。这不,冬寒尚未退尽,春天已经悄悄地来临了。百花园里万紫千红的花朵都已准备就绪,只待春雷一声,就会竞相开放。这首诗不仅表现了诗人对大自然的无限赞美,更重要的是抒发了对社会变革的热切期待。
新雷翻译
新雷译文及注释
译文
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
新雷:春天的第一个雷声,象征春天的莅临。古人认为雷是动生万物的
造物:指天。古人认为天是创造万物的
每于:常常在。
作者简介
诗词大全
古诗大全
好86古诗词网为您提供"千红万紫安排著,只待新雷第一声。"名句意思全解,"千红万紫安排著,只待新雷第一声。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!
https://www.hao86.com/mingju_view_9b980f43ac9b980f/
合作QQ:564591 联系邮箱:kefu@hao86.com