译文初发的红杏,星星点点的铺满了整个山坡;新生的绿苹,整整齐齐的铺满了水面。
注释乱:繁多,意为漫山遍野都闪现着。碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。发:开花。水蘋:水上浮苹。
赏析诗人选取早春时节最富特征的景色进行描写,山杏发,水苹生,红绿相映,色彩对比鲜明,表现出大自然的生机勃勃之态。
南湖早春翻译
南湖早春译文及注释
译文
春风吹散阴云,雨后天已放晴,
湖边夕阳斜照,温暖而又光明。
山间杏花绽放,处处点点碎红,
水中嫩苹平铺,一片新绿初生;
白雁湿翅沉重,沿着低空飞翔,
黄鹂舌儿生涩,歌调尚未成型;
江南明媚早春,风景怎会不好?
只是年年衰病,哪有赏景心情!
注释
①南湖:鄱阳湖分南湖、北湖,自星子县、瓮子口以南称南湖。
②返照:阳光倒影。
③不道:不是说。
作者简介
诗词大全
古诗大全
别人正在查
好86古诗词网为您提供"乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。"名句意思全解,"乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!
https://www.hao86.com/mingju_view_9b980643ac9b9806/
合作QQ:564591 联系邮箱:kefu@hao86.com