诗词工具全集 诗词查询

俏也不争春,只把春来报。

出自 近现代 毛泽东 的 《 卜算子·咏梅

译文俏丽但不掠春光之美,只是把春天的消息来报告。

注释争春:争艳于春日。

赏析此句描写了梅花开放于寒冬之时,是春天的信使,凸显出梅花乐于奉献的性格,“俏”字浓缩了梅花的生机,是新时代梅花精神风貌的外现,使整首词的境界浑然天成。

  • 卜算子·咏梅
    毛泽东 〔近现代〕
    风雨送春归,飞雪迎春到。
    已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
    俏也不争春,只把春来报。
    待到山花烂漫时,她在丛中笑。

卜算子·咏梅翻译

注释
⑴卜算子:词牌名, 骆宾王 诗用数名,人称卜算子。山谷词“似扶著,卖卜算”,取卖卜算命的意思。
⑵风雨送春归:出自 辛弃疾 《摸鱼儿》,“更能消几番风雨,匆匆春又归去”。
⑶冰:冰雪。
⑷犹:还,依然,仍然。
⑸俏:俊俏,美好的样子;
⑹烂漫:颜色鲜明而美丽。
⑺丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
作品译文
风风雨雨把冬天送走了,漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放。
梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美,只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑。

作者简介

毛泽东 [当代]

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"俏也不争春,只把春来报。"名句意思全解,"俏也不争春,只把春来报。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9b972c43ac9b972c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消