诗词工具全集 诗词查询

行过章江三十里,泪依然。

出自 宋代 刘辰翁 的 《 山花子·此处情怀欲问天

  • 山花子·此处情怀欲问天
    刘辰翁 〔宋代〕
    此处情怀欲问天。
    相期相就复何年。
    行过章江三十里,泪依然。
    早宿半程芳草路,犹寒欲雨暮春天。
    小小桃花三两处,得人怜。

山花子·此处情怀欲问天翻译

注释
①山花子:词牌名。又名《摊破浣溪沙》、《添字浣溪沙》、《感恩多令》等。双调,四十八字,上片三平韵,下片两平韵,过片两句多用对偶。
②相期相就:相约聚会。此指男女之间的幽期欢会。期,邀约,会合。就,接近,趋合。
③章江:即章水,古称豫章水,亦名南江,是赣江的西源。
④小小桃花:指凋残的桃花。小小,极小,词中有亲昵意味。
⑤得人怜:惹人喜爱。
白话译文
此时此地的心情,无法说清楚。期待着能相聚,却不知要到哪一年。章江早过了三十里了,离别的泪依然在流。
该尽早投宿,明日还有一半的路要赶。在这样一个随时会下雨的寒冷的暮春季节里,只有偶尔几处的桃花,让人觉得可爱。

作者简介

刘辰翁 [宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"行过章江三十里,泪依然。"名句意思全解,"行过章江三十里,泪依然。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9b96e443ac9b96e4/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消