诗词工具全集 诗词查询

雪后燕瑶池,人间第一枝。

出自 宋代 赵令畤 的 《 菩萨蛮·春风试手先梅蕊

译文大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝花。

注释瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。

赏析此句描绘了雪后瑶池如仙境般的景象,并以梅花为人间第一枝,赞美其超凡脱俗、艳绝群芳的美态。

  • 菩萨蛮·春风试手先梅蕊
    赵令畤 〔宋代〕
    春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。
    不受众芳知,端须月与期。
    清香闲自远,先向钗头见。
    雪后燕瑶池,人间第一枝。

菩萨蛮·春风试手先梅蕊翻译

注释
1、试手:尝试身手。
2、頩(pīng)姿:美丽的姿色。頩,面目光泽艳美。
3、明沙水:明净的沙水。
4、端须:只该。
5、期:约定之时。
6、钗(chāi)头:妇女的头饰,多为金玉器。
7、燕:通“宴”,宴会。这里指举办宴会。
8、瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。
白话译文
春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽,冷韵幽香,伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢,从容自如,不能被其他花儿理解,应当与月亮约定日期来作伴。
它的香气清幽淡雅,传得很远,总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝花。

作者简介

赵令畤 [宋代]

赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。 更多

古诗大全

好86古诗词网为您提供"雪后燕瑶池,人间第一枝。"名句意思全解,"雪后燕瑶池,人间第一枝。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!

https://www.hao86.com/mingju_view_9b94f743ac9b94f7/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消