遥知百战胜，定扫鬼方还。

译文我相信我们一定能够百战百胜，一举把敌人们全部消灭才回家乡。

注释扫：清除，消灭。

赏析此句气势雄壮，抒发了诗人北上抗敌、报效国家的豪情壮志。

登邯郸洪波台置酒观发兵
李白〔唐代〕

我把两赤羽，来游燕赵间。
天狼正可射，感激无时闲。
观兵洪波台，倚剑望玉关。
请缨不系越，且向燕然山。
风引龙虎旗，歌钟昔追攀。
击筑落高月，投壶破愁颜。
遥知百战胜，定扫鬼方还。

登邯郸洪波台置酒观发兵翻译

注释
①赤羽：指羽毛赤色的禽鸟，这里指赤色旗帜。
②天狼：指天狼星。冬季夜空中最亮的恒星，是大犬座中的一颗双星。
③燕然山：山名，即今蒙古国境内杭爱山
④落高月：指从月高的时候玩到月落的时候。
⑤投壶：古代的一种娱乐游戏。
⑥鬼方：商时外族部落名，此应指反叛作乱的契丹。
白话译文
我带着两支赤羽箭，来到燕赵之地游历。
正逢国家要发兵征伐外敌，因而受到感染，意气风发。
在洪波台观看兵士操练，手拿着剑遥望玉门关。
希望可以到燕然山去为国效力，而不是留恋于南方。
大风吹动军旗，击打着歌钟，气势威猛。夜里击筑、投壶为乐，可以暂时消去烦恼。
如此强大的兵力，一定可以百战百胜，打败契丹而凯旋。

作者简介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。更多

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查