风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。

译文风云帐下大业可承的奇儿已在，鼓角灯前悲喜交集的老泪犹多。

注释奇儿：指李克用长子李存勖。

赏析诗人过三垂冈时有感于李克用之事而写下一首怀古诗，以李克用父子的史事为蓝本，活画出人物形象，给人以人世沧桑之感。

三垂冈
严遂成〔清代〕

英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。
只手难扶唐社稷，连城犹拥晋山河。
风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。
萧瑟三垂冈下路，至今人唱《百年歌》。

三垂冈赏析

　　中国古人留下了浩如烟海的诗歌，其中咏史诗所占的比例不大；而在咏史诗中，写战争而且令人过目难忘的，比例就更小。而严遂成这首七律，写的恰恰是中国历史上战乱最多的五代的一次典型战役。

　　三垂冈之战，使李存勖最终占有上党，把三晋大地作为稳固后方，进而兵下太行，逐鹿中原。此役是长途奔袭，以隐蔽奇袭取胜。毛泽东一生用兵如神，奇谋妙算，远逾古人。他饱览古代典籍，对三垂冈之战的史事烂熟于心。挥笔书写《三垂冈》诗，也说明了他对这次奇战颇为欣赏。

　　这首诗不仅以战争为题材，而且写了父子两代英雄。唐末天下大乱，群雄逐鹿，李克用从代北沙陀族少数民族中崛起，一生征伐，创立了"连城犹拥晋山河"的基业。在他身后，李存勖父死子继，又是一生征讨，消灭后梁政权，统一中原，建立后唐。古代封建史家，是把这二人视为英雄父子的。而严遂成的这首诗，正是以李克用父子的史事为蓝本的。毛泽东是中国大地上前所未有的大英雄，对于古代的非凡人物特别是军事奇才的业绩，他都了如指掌。这首为李克用父子而发的诗篇，自然引起了毛泽东的关注。

　　就诗歌本身而言，此诗自是佳构。前人称严遂成"长于咏古，人以诗史目之"，"格高调响，逼近唐音"。"风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多"二句，更是神来之笔，活画出人物形象，给人予人世沧桑之感。称之为"奇诗"，并不为过。正因为此诗颇具优长，所以才获得诗名远播中外的毛泽东的青睐。

三垂冈翻译

三垂岗一诗为清代严遂成所作。严遂成虽然在清代诗名不彰，但后人称其“长于咏古，人以诗史目之”，此咏史诗是其传世之作。这首七律，用的是咏史诗常见的手法。首先勾勒出李克用、李存勖父子历史脉络，及李氏父子二人在山垂岗的事迹，借古战场的凭吊感叹历史沧桑，歌颂英雄业绩。毛泽东熟读古史兵法，一生用兵屡出奇谋，且多以战事入诗。挥笔书写《三垂冈》诗，说明了他对对三垂冈之战颇为欣赏，也对此诗产生过强烈的共鸣。《三垂冈》为一咏史诗，所咏为五代时李克用、李存勖父子与上党三垂冈之事。毛泽东对其父子评价甚高，在评论三垂冈战役时说：“康延孝之谋，李存勖之断，郭崇韬之助，此三人可谓识时务之俊杰”，并称李存勖的战术是：“先退后进”，又说：“生子当如李亚子(存勖小名)。”毛泽东晚年称：我现在是“鼓角灯前老泪多”。1993年，中央文献社出版的《毛泽东手书选集》公开发表了这幅（见右边）手迹。原件为信纸上写就，未注时间。整篇书法为典型的毛体狂草，用笔流畅娴熟、气势磅礴，布局错落有致、自然奔放，是为毛泽东晚年的成熟之作，亦为毛氏手迹之精品。历史背景李克用，唐朝末年沙坨族人，荫祖功被唐朝赐姓李，封晋王，一生以唐朝忠臣自居。后梁朱温灭唐称帝后，李克用多次讨伐朱梁。为表忠心，死前不称帝。李存勖，李克用长子。史称其少有奇表，善骑射，胆勇过人。公元九二三年，朱温死，后梁争因夺皇位而内乱，李存勖乘机在魏州称帝，改国号唐，史称后唐，是为唐庄宗，尊其父李克用为太祖。后来灭掉后梁，完成了乃父李克用的遗愿。据欧阳修的《新五代史》记载：“初，克用破孟方立于邢州，还军上党，置酒三垂岗，伶人奏《百年歌》，至于衰老之际，声甚悲，坐上皆凄怆。时存勖在侧，方五岁，克用慨然捋须，指而笑曰：‘吾行老矣，此奇儿也，后二十年，其能代我战于此乎！’”。克用死，存勖继位晋王，年二十四岁。时后唐在潞州战后梁不克，内议多主张罢兵休战。李存勖却力排众议谓诸将曰：“梁人幸我大丧，谓我少而新立，无能为也，宜乘其怠击之。”乃出兵趋上党，行至三重岗，叹曰：“此先王置酒处也！”会天大雾昼暝，兵行雾中，攻其夹城，破之，梁军大败(《新五代史》)。三垂岗战役克定长达一年之久的潞州之战，使后唐居于主动，奠灭梁之基。战役距李克用置酒三垂岗恰二十年，常为后人称道。

作者简介

严遂成 [清代]

严遂成（1694—?）约清高宗乾隆初（1736年前后）在世，字崧占（一作崧瞻），号海珊，乌程(今浙江湖州)人。雍正二年（1724）进士，官山西临县知县。乾隆元年（1736）举“博学鸿词”，值丁忧归。后补直隶阜城知县。迁云南嵩明州知府，创办凤山书院。后起历雄州知州，因事罢。在官尽职，所至有声。复以知县就补云南，卒官。更多

猜您喜欢

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

诗词大全

诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

别人正在查