译文秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。
注释雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
赏析此句描写了秋日边塞的景物,渲染出一种寂静而荒凉的气息,暗暗透露出边疆将士们的孤独和思乡之情。
塞下曲·秋风夜渡河赏析
塞下曲·秋风夜渡河翻译
译文
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
鞴(bèi)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞴。鞴,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
作者简介
诗词大全
古诗大全
好86古诗词网为您提供"秋风夜渡河,吹却雁门桑。"名句意思全解,"秋风夜渡河,吹却雁门桑。"赏析等相关内容,希望对您有所帮助!
https://www.hao86.com/mingju_view_9b944043ac9b9440/
合作QQ:564591 联系邮箱:kefu@hao86.com